Жанна-Мари Лепренс де Бомон — сказки
1711–1780
Об авторе и его книгах
Лепренс де Бомон написала «Красавицу и чудовище» — сказку о купеческой дочери, которая согласилась жить в замке у чудовища вместо отца и полюбила его прежде, чем чары спали. В нашем каталоге пока только она: текст и аудиоверсия.
ПоказатьСкрыть полную биографию
Сказку можно читать уже пятилетним: сюжет ясный, страшного в ней почти нет, а чудовище с первой же встречи оказывается скорее несчастным, чем злым. Чтение занимает минут десять-пятнадцать.
Хорошо читать её рядом с «Алёньким цветочком» Аксакова — это тот же сюжет, рассказанный по-русски. Различий много: где у Аксакова купец с тремя дочерьми и заморский цветок, там у Бомон роза, зеркало, показывающее дом, и кольцо для возвращения.
После чтения удобно поговорить о том, почему сёстры завидовали, зачем Красавица вернулась и что в сказке считается настоящей красотой. Вопросы напрашиваются сами — сказка для того и писалась.
Жанна-Мари Лепренс де Бомон (1711–1780) была французской гувернанткой и много лет учила девочек в Англии. Сказки она печатала в собственном журнале для воспитанниц — каждая шла вместе с уроком или разговором. «Красавицу и чудовище» она сократила и пересказала с более ранней длинной повести Габриэль де Вильнёв, и известна сказка стала именно в её версии.
С чего начать чтение
Читайте «Красавицу и чудовище» лет с пяти — она не страшная. А потом возьмите «Алёнький цветочек» и сравните: это одна и та же сказка.
Выберите, с чего начать
1 материал